吗 ma (มา) มั้ย , หรือไม่
คำว่า 吗 เป็นคำที่เราใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อแสดงให้เป็นคำถาม
ซึ่งก็เหมือนกับภาษาไทย ตรงกับคำว่า ไหม, มั้ย, หรือไม่, รึเปล่า นั่นเองครับ
เมื่อเอาคำนี้มาต่อท้ายประโยค หรือคำใดๆ ก็จะกลายเป็นคำถาม
是 shi4 แปลว่า ใช่
是吗? shi4 ma (ซื่อ มา) ก็คือ ใช่ไหม ?
不是 bu4 shi4 (ปู้ซื่อ) แปลว่า ไม่ใช่
不是吗? ก็แปลว่า ไม่ใช่หรือ?
คำว่า 要 yao4 (เย่า) ซึ่งแปลว่า เอา, ต้องการ
ถ้าเติมคำว่า 吗 ต่อท้าย
ก็จะแปลว่า ต้องการมั้ย หรือ เอามั้ย นั่นเอง
要吗? yao4 ma = เอามั้ย, ต้องการมั้ย
ตัวอย่าง
我们要去看电影 你要去吗?
wo3 men2 yao4 qu4 kan4 dian4 ying3 ni3 yao4 qu4 ma?
หว่อ เหมิน เย่า ชวี่ คั่น เตี้ยนหยิ่ง หนี่ เย่า ชวี่ มา ?
พวกเราต้องการไปดูหนัง คุณต้องการไปมั้ย ?
他也是泰国人吗?
ta1 ye3 shi4 tai4 guo3 ren2 ma?
ทา เหย่ ซื่อ ไท่ กว่อ เยริน มา ?
เขาก็เป็นคนไทยหรือ ?
ไม่ยากเลยครับ แค่นี้คุณก็สมารถสร้างประโยคคำถามง่ายๆ ในภาษาจีนได้แล้วครับ
คำศัพท์ท้ายบท
电影 dian4 ying3 หนัง(ภาพยนต์)
看 kan4 ดู
人 ren2 คน
泰国 tai4 guo2 ประเทศไทย
0 comments