ภาษาจีน Learn Chinese

大家好. da4 jia1 hao3 ต้าเจียห่าว สวัสดีทุกคน

คนที่เริ่มศึกษาภาษาจีน ก็จะเห็นบทเรียนภาษาจีนแต่ละที่ เมื่อเขียนอักษรจีน ก็จะมีตัวหนังสือภาษาอังกฤษกำกับอยู่ด้านข้าง หรือด้านล่าง และอาจจะมีขีดๆ ข้างบนตัวหนังสือ หรือบางครั้งก็มีตัวเลขกำกับไว้ด้านหลัง ใช่มั้ยครับ

หลายคนอาจจะสงสัยอยู่บ้างว่า มันคืออะไร แล้วจะต้องอ่านอย่างไร ดังนั้นจะขออธิบายง่ายๆดังนี้

เราทราบกันแล้วว่าภาษาจีนเป็นภาษาภาพ คือ ตัวอักษรจีนแต่ละตัวเหมือนเป็นภาพวาดหนึ่งภาพ ที่ใช้แทนความหมายของคำต่างๆ ซึ่งไม่สามารถสะกด ออกมาเป็นเสียงได้
ดังนั้น เพื่อให้ผู้ศึกษาภาษาจีนสามารถทราบได้ว่า ตัวอักษรจีนแต่ละตัว อ่านออกเสียงอย่างไร คนจีนจึงใช้อักษรโรมัน มาสะกดเสียง และใช้ตัวเลข (หรือขีด) เป็นตัวบอกระดับเสียงสูงต่ำ เหมือนกับที่ภาษาไทยเราใส่ไม้เอก ไม้ไท เพื่อกำกับระดับเสียงนั่นเองครับ

ตัวอย่างเช่น 你 ni3
n คือตัว น.
i = สระอี
3 ก็เหมือนกับ ไม้เอก

ดังนั้น คำนี้ก็อ่านว่า ni3 = หนี่ นั่นเอง

1 = เสียงสามัญ เรียบๆ เหมือนไม่เติมอะไร เช่น เอา ไต ตา ลา เป็นต้น
2 = เสียงจัตวา ในภาษาไทย เช่น ขา หมา หนา ฉา เป็นต้น
3 = เสียงเอก นภาษาไทย เช่น ข่า ต่า ถ่า ป่า เป็นต้น
4 = เสียงโท ในภาษาไทย เช่น ต้า ล่า ม่า หน้า น่า ปู้ เย่า พ่า เป็นต้น

ต่อไปนี้คือตารางอักษรโรมันพินอิน ซึ่งต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆ ว่าอักษร พินอิน นะครับ



นอกจากนี้ยังมีเสียงสระประสมอีกส่วนหนึ่ง แต่ก็มาจากสระพื้นฐานเหล่านี้มาผสมกัน เช่น

เห็นอย่างนี้แล้วก็อย่าเพิ่งรีบถอดใจไปซะก่อนนะครับ จริงๆแล้วมันไม่ได้ยากอย่างที่คิด
อย่างตัวผมเองเริ่มหัดพูดจากที่ไม่มีพื้นฐานมาก่อนเลย เริ่มจากการจดคำอ่านเป็นภาษาไทยเอามาฝึกอ่าน ฝึกท่อง จำคำศัพท์กับความหมาย แล้วค่อยๆ มาปรับเปลี่ยนเสียงที่เราออกเสียงผิด แต่เมื่อรู้วิธีอ่าน พินอิน แล้ว ก็ไม่ใช้อักษรไทยสะกดเสียงอีกเลย แถมเวลาเห็นคนเขียนภาษาจีนด้วยอักษรไทยแล้วมันจะรู้สึกขำๆ แปลกๆ ยังไงไม่รู้ เพราะแต่ละคนก็พยายามจะสะกดให้ใกล้เคียง แต่ยังไงมันก็ไม่เหมือน

เอาละ พร้อมแล้ว เรามาเริ่มลุยศึกษาภาษาจีน และอักษรจีนกันเลย..........