加油 !
แวะเติมน้ำมันที่ปั๊มแห่งหนึ่งระหว่างรอคิวยาวเหยียดอยู่นั้น มือก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเปิดดู เอร๊ย.. ! ที่นี่มีฟรีไวไฟด้วย
หลังจากเปิดเฟสบุคดูนั่นดูนี่ และแล้วก็นึกขึ้นได้ว่า ไม่ได้อัพเดทบล็อคภาษาจีน ไม่ได้เพิ่มเนื้อหาอะไรเป็นเรื่องเป็นราวตั้งนานแล้ว
เอาวะ งั้นวันนี้ก็เขียนมันเรื่องเติมน้ำมันนี่แหล่ะ หึๆๆ..
เติมน้ำมัน ภาษาจีนคือ 加油 = jiā yóu (อ่านว่า) เจีย โหย๋ว
油 โหยว แปลว่าน้ำมัน และ 加 เจีย แปลว่าเติม, เพิ่ม, เพิ่มเติม อะไรทำนองนั้น คำนี้แปลได้ตรงตัวเรียงคำเหมือนภาษาไทยเราเป๊ะเลยนะครับ เจียโหยว = เติมน้ำมัน
แต่คำว่า...
问路 ถามทาง บอกทางภาษาจีน
ประโยคสนทนาที่ใช้กับการสอบถามเส้นทาง
หากเราเป็นผู้เดินทางและต้องการสอบทางเส้นทางไปที่ใหนสักแห่งกับคนท้องถิ่นที่เราไม่รู้จัก
คำแรกที่สำคัญมากก็คือการขอรบกวนหรือขอร้องเขาก่อน ถ้าเป็นภาษาไทยเรามักจะเริ่มต้นด้วยคำว่า ขอโทษนะครับ หรือขอโทษนะคะ แล้วจึงตามด้วยคำถามว่า ขอถามทางไปที่.... ไปยังไง? เป็นต้น
ในภาษาจีนหากจะสอบถามอะไรก็ตามเราจะพูดว่า
请问
qǐng wèn
ฉิ่ง เวิ่น
ขอถาม, ขออนุญาติถาม, ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ
ตัวอย่างเช่น
"ขอถามหน่อยครับ ไปมหาวิทยาลัยปักกิ่งไปยังไง?"
请问 到北京大学怎么走？
qǐng wèn dào...
ภาษาจีนที่ใช้สำหรับการซื้อขายสิ่งของ
ราคาเท่าไหร่ ? ขายยังไง ? แพงเกินไป, ลดหน่อยได้มั้ย ?
ประโยคสามัญที่จำเป็นเสมอสำหรับการซื้อขายสินค้าใดๆที่ใดก็ตาม
เท่าไหร่?
多 少 ?
duō shǎo
ตัว ส่าว (ตูโอ ส่าว)
คำนี้แปลเป็นไทยตรงๆตามตัวอักษรได้ว่า "มากน้อย" ซึ่งมีความหมายเป็นทำนองว่า กี่มากน้อย หรือมากน้อยแค่ใหน ซึ่งแปลให้เป็นคำที่เข้าใจและใช้กันในภาษาไทยได้ว่า "เท่าไหร่?" เป็นประโยคคำถามที่ใช้กับจำนวนสิ่งของ หรือราคาสิ่งของ หรือปริมาณของสิ่งต่างๆ เช่น
多 ...
การลดราคาสินค้าแบบคนจีน
打 折
dǎ zhé
ต่า เจ๋อ
ลดราคาสินค้า
ในประเทศไทยและหลายๆประเทศทั่วโลก การลดราคาสินค้าที่เราคุ้นเคยกันคือการลดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามแบบสากล
เช่นลด 50% ลด 20% เป็นต้น ส่วนมากก็เป็นป้ายตัวโตๆ สีสันสดใส
ในกรอบวงกลม หรือหยักๆ หรือสี่เหลี่ยมก็แล้วแต่ และมีสีสันสดใสให้เห็นเด่นชัด
หากเจอป้ายลดราคา 20% ก็หมายถึงคนขายลดราคาลง
20...
อีกไม่กี่ปีประเทศในภูมิภาคอาเซียนของเราก็จะเปิดเสรีการค้าเข้าสู่ประชาคมอาเซียนอย่างเต็มตัว เป็นช่องทางให้ผู้คนในภูมิภาคของเราสามารถไปมาหาสู่และทำการค้าขายได้อย่างสะดวกมากขึ้น และภาษาต่างประเทศที่สำคัญเพื่อการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนบ้านในอาเซียน แน่นอนว่าภาษาอังกฤษย่อมมาเป็นอันดับแรกในฐานะภาษากลางของโลก แต่ภาษาจีนก็เป็นอีกหนึ่งภาษาที่สำคัญไม่น้อยเหมือนกัน เพราะประชากรในภูมิภาคอาเซียนหลายประเทศประกอบด้วยชาวจีนโพ้นทะเลซึ่งใช้ภาษาจีนอยู่เป็นจำนวนไม่น้อยเช่นกัน ที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือประเทศสิงคโปร์ที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวจีน...
การทักทาย แนะนำตัว เมื่อเจอกันครั้งแรก
การเจอกันครั้งแรก หรือกับคนที่เพิ่งรู้จักเป็นมารยาทสากลที่ต้องกล่าวสวัสดีทักทายกันก่อนด้วยประโยคง่ายๆ อย่างเช่น
你 好
nǐ hǎo
หนี่ ห่าว (ออกเสียงว่า หนี ห่าว)
ซึ่ง
แปลว่าสวัสดีนั่นเอง ซึ่งจะใช้กับการทักทายบุคคลตัวต่อตัว
แต่หากเป็นการแนะนำตัวต่อคนหมู่มาก หรือต่อหน้าคนเยอะๆ
เราก็อาจใช้อีกคำหนึ่งแทน คือคำว่า
大 家
dà jiā
ต้า เจีย
ซึ่งแปลว่า ท่านทั้งหลาย หรือคุณทั้งหลาย
แทนคำว่า หนี่ ที่แปลว่า...
หลังจากงานพืชสวนโลก เชียงใหม่ราชพฤกษ์ 2549 ได้จัดอย่างยิ่งใหญ่และประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง และมีนักท่องเที่ยวมากมายเข้าเยี่ยมชมทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ และในปี พ.ศ. 2554 นี้ เชียงใหม่ได้รับเกียรติให้จัดงานมหกรรมพืชสวนโลกอีกครั้งหนึ่ง งานมหกรรมพืชสวนโลก 2554 (2011) ในระหว่างวันที่ 9 พฤศจิกายน 2554 - วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2555 เป็นเวลา 99 วัน และแน่นอนว่าครั้งนี้คงได้รับความสนใจเข้าเยี่ยมชมงานมหกรรมพืชสวนโลกจากผู้คนจำนวนมากทั้งไทยและเทศ รวมทั้งชาวจีนจากประเทศต่างๆทั่วโลกอีกด้วย
วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่า มีคำศัพท์ภาษาจีนอะไรบ้างที่เราอาจได้ใช้เมื่อพบกับคนจีนที่มาชมงานมหกรรมพืชสวนโลก...
การติดตั้งคีย์บอร์ดของเราให้พิมพ์อักษรภาษาจีนได้นั้นไม่ยากเลยครับ ไม่ต้องไปซื้ออะไรมาเพิ่มเพียง แต่หากคอมพิวเตอร์ของคุณยังไม่ได้ติดตั้งอักษรจีน หรืออักษรภาษาตะวันออก อาจจะต้องใช้แผ่นวินโดวส์ในการติดตั้งด้วย แต่หากคอมพิวเตอร์ของคุณอ่านภาษาจีนได้ นั่นก็หมายความว่าคุณน่าจะมีภาษาจีนในเครืองคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว ก็สามารถตั้งค่าให้คอมพ์ของคุณพิมพ์ภาษาจีนได้เลย
พิมพ์จีนได้ในไม่กี่คลิก
ขั้นแรกให้คลิกขวาที่แถบแสดงภาษา บนทาสก์บาร์ด้านขวามือล่างของจอคอมพิวเตอร์
จากนั้นคลิกเลือกที่...
上学歌shang4 xue2 ge1เพลงไปเรียนหนังสือ太阳当空照 tai4 yang2 dang1 kong1 zhao4พระอาทิตย์ส่องแสงบนฟ้า花儿对我笑 hua1 er dui4 wo3 xiao4ดอกไม้ยิ้มให้ฉัน小鸟说早早早 xiao3 niao3 shuo1 zao3 zao3 zao3นกน้อยพูด สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า你为什么背上小书包 ni3 wei4 shen3 me1 bei1 shang4 xiao3 shu1 bao1เธอทำไมแบกเป้หนังสือใบเล็ก我去上学校 wo3 qu4 shang4 xue2 xiao4ฉันไปโรงเรียน天天不迟到 tian1 tian1 bu4 chi2 dao4ทุกวันไม่เคยสาย爱学习爱劳动 ai4 xue2 xi2 ai4 lao2 dong4ชอบเรียนรู้ ชอบทำงาน长大要为人民立功劳 zhang3 da4 yao4 wei4 ren2 min2 li4 gong1...
มาดูปีนักษัตรทั้งสิบสองปีกันครับสิบสองนักษัตร ภาษาจีนเรียกว่า 十二生肖 shi2 er4 sheng1 xiao4 (สือ เอ้อร์ เซิง เซี่ยว)ซึ่งมีสัตว์สัญลักษณ์ต่างๆ เรียงกัน 12 ตัว เหมือนกันกับปีนักษัตรของไทยเราครับสัตว์ทั้งสิบสองได้แก่ชวด - หนู老鼠 lao2 shu3 (เหลา สู่)ฉลู - วัว牛 niu2 (หนิว)ขาล - เสือ老虎 lao2 hu3 (เหลา หู่)เถาะ - กระต่าย兔 tu4 (ทู่)มะโรง - งูใหญ่ (พญานาค,มังกร)龙 long2 (หลง) แปลว่า มังกรมะเส็ง - งูเล็ก蛇 she2 (เสอ) แปลว่า งูมะเมีย - ม้า马...
